series cafe

One of my passion is finding beautiful and quirky cafes that convey their own atmosphere.

Important and valuable things appear when you observe for a long time. You begin to notice how time seems to slow down, float and stop, and you along with it. And there appears the ability to be neither in the past nor the distant future, but to appreciate the present moment, which will never happen again. And this valuable insight carried over into my illustrations.

Одна из моих страстей — поиск красивых и необычных кафе, которые передают свою атмосферу.

Важные и ценные вещи появляются, когда долго наблюдаешь. Вы начинаете замечать, как время словно замедляется, плывет и останавливается, и вы вместе с ним. И появляется способность находиться ни в прошлом, ни в далеком будущем, а ценить настоящий момент, который никогда больше не повторится. И это ценное понимание перешло в мои иллюстрации.

Sometimes the place where the cafe is located takes all the attention and people turn into just a small part of the story or merge and become one with the place

_______

Иногда место, где расположено кафе, забирает все внимание и люди превращаются в лишь небольшую часть истории или сливаются и становятся единым целым с местом

But most often, cafe visitors and people passing by become the main characters in my stories. When each individual character has his own name, his own story, his own tragedy or his own happiness

_______

Но чаще всего главными героями моих рассказов становятся посетители кафе и проходящие мимо люди. Когда у каждого отдельного персонажа есть свое имя, своя история, своя трагедия или свое счастье

An important point is to notice the unusual facade of the building, its texture and color. These are the elements that take you back to the distant past and immerse you in the history of this building

_______

Важный момент – обращать внимание на необычный фасад здания, его фактуру и цвет. Это элементы, которые переносят вас в далекое прошлое и погружают в историю этого здания